• TOKYO
  • EHIME

TRADITION IN DAILY LIFE

首先遊覽東京代表性景點—淺草,感受東京傳統文化。然後前往日本最古老的溫泉—道後溫泉。充滿美好懷舊氛圍的街道和人們的日常生活,感受其中傳統氣息的療癒之旅。

Official Tokyo Travel Guide
http://www.gotokyo.org/tc/

Local government official website
http://iyokannet.jp/china_big/index.htm

旅人

  • Traveled : November 2017 Michael Turtle
    居住地:澳大利亞
  • Traveled : November 2017 Lucy Dayman
    居住地:東京都
    出生地:澳洲、墨爾本

雪梨機場

JAL772 查詢本國出發航班

  • Michael Turtle

    從雪梨前往東京的日航班機非常舒適,服務周到,令我留下深刻的印象。座位很舒適,娛樂節目也內容豐富,還提供了兩次機內餐。此外,由於是白天的航班,抵達東京後我立刻到飯店check in休息,隔天馬上就能出門活動。

成田國際機場

成田特快

東京都內

TOKYO

淺草more

推薦景點

淺草以掛著大紅燈籠的「雷門」與「淺草寺」為地標。隔著隅田川的對岸則是「東京晴空塔」坐落的墨田區押上地區。

  • Michael Turtle

    淺草的淺草寺是東京最重要的寺廟之一。穿過掛有巨大燈籠的第一道門,眼前是一條長長的道路,兩旁銷售伴手禮及傳統特產等的店家雲集。寺裡有眾多觀光客及當地居民前往參拜。穿過人潮後走幾分鐘,還能看到靜謐的傳統街區。河畔有靜謐的公園,附近並有小朋友能樂在其中的老牌兒童樂園!

    吃迴轉壽司除了是在東京很特殊的體驗外,也是能以划算價格吃午餐的方法。「鮪魚人」是這樣的迴轉壽司店家之一,親切的店員為我們送上活跳海鮮。您能任選輸送帶上的各種壽司,也能看菜單點您喜歡的壽司。

  • Lucy Dayman

    淺草備受東京的外籍觀光客歡迎,充滿悠久的歷史與獨特的文化。如果您想在東京接觸傳統的日本,淺草是最佳處所。

    如果您想在淺草找地方品嘗新鮮的壽司,「鮪魚人」是最好的選擇。這家迴轉壽司能看到廚師在眼前為您製作好吃的壽司。店裡氣氛充滿活力,親切的店員會回答您的問題或應對您的需求。這裡還有外籍人士用的英文菜單,也可以直接取下迴轉帶上的壽司。店裡提供各種壽司,讓您越吃越覺得好吃。

約10分鐘

合羽橋道具街more

合羽橋道具街是擁有百餘年歷史的商店街,位於東京的下町淺草和上野之間。在南北長達800公尺的街道上,坐落著約170家的專賣店,販賣日式、中式和西式的餐具與漆器、日式、西式甜點和麵包的製作機器、廚房設備與器具、食品原材料及包裝用品等。在「元祖食品模型屋」裡,您可體驗很受外國遊客歡迎的食品模型製作。一般消費者也可買到專業人士使用的產品,日式菜刀、食品樣品也很受外國遊客歡迎。

  • Michael Turtle

    走在合羽橋道具街上,能接觸到日本文化的魅力。筷子專賣店銷售1對就要價數百美元的筷子,還有店家銷售武士刀工匠做的菜刀及餐廳櫥窗裡的塑膠製食物模型。合羽橋道具街的許多商品都十分超值,適合到此選購伴手禮或優質家庭用品。

  • Lucy Dayman

    合羽橋道具街離淺草中心區走路不算太远,魅力十足。您能在這裡理解東京餐廳的後場。這裡有很多銷售廚房用服裝、餐具類的店家,從事烹調行業的人務必前往一遊。其中還能看到食品模型等非常獨特的商品,寫實又充滿創意的造型令人驚嘆。

東京Metro地鐵銀座線
「田原町」→「赤阪見附」
約22分鐘

東京Metro地鐵丸之內線
「赤阪見附」→「新宿三丁目」
約8分鐘
下車步行1分鐘

百貨公司地下(新宿伊勢丹)more

從地鐵新宿3丁目站步行即達。伊勢丹新宿店力求打造成為「世界最佳的時尚博物館」。就連食品樓層也是一個可以感受到「時尚」的地方。
從生鮮3品(魚肉菜)到出名的成品菜餚、極品甜點、美食家也讚嘆不已的食材,來自國內外的各種美食都聚集在這裡,深受人們的喜愛。
這裡還有四季變幻、外型美麗的和菓子,有品嚐日本酒的區域,還有到日本來就想品嚐的日本料理可去家常菜區域找一找。在食品樓層也可以體驗日本文化。

  • Michael Turtle

    日本百貨公司的地下食品街能找到全球各種餐點及飲料。伊勢丹新宿店是東京大型百貨公司之一,最適合到此逛街購物、購買伴手禮。這裡有許多不僅美味又賞心悅目的商品,例如美麗的日式糕點、傳統食物、歐洲巧克力禮盒等。這裡還銷售400種以上的日本酒,VINTAGE CELLAR並能買到來自世界各地的葡萄酒。百貨公司的地下樓層(日文稱為「百貨地下」)也是購買午餐用食物的好地方,熟食角落有許多可供外帶的商品。

  • Lucy Dayman

    新宿伊勢丹百貨公司的地下食品街能提供獨特的美食體驗。快速午餐後的下午茶、晚餐、當令伴手禮等,這裡應有盡有。這裡最吸引我的是超棒的酒窖。酒窖裡珍藏著熟成數十年以上的陳年葡萄酒,讓人有如走進時光隧道一般。

JR中央線 (JR EAST PASS)
新宿站 → 東京站
13分鐘、200日圓

  • Michael Turtle

    「油炸串 旬s」的餐點很棒,在這裡用餐很開心。為了讓客人吃到剛炸好的油炸串,都是一串一串準備,有多種醬汁及配菜可供選擇。

  • Lucy Dayman

    我很推薦位於東京站地下的油炸串 旬s這家餐廳。令人放鬆的氛圍中,油炸串上桌的節奏絕佳,能悠閒品嘗。

東京龍名館飯店

  • Michael Turtle

    東京龍名館酒店位於東京站附近,搭車前往成田機場不用換車。房間很乾淨,Wi-Fi速度快又好用。我吃了日式早餐,還到15樓遠眺街景。飯店位置最適合做為探訪東京市內的據點,非常方便。

  • Lucy Dayman

    東京龍名館酒店緊鄰東京站,位置十分方便,衛浴用品也非常充實。客房寬敞又能欣賞美景,大廳燈光明亮,美味的早餐能選擇西式或日式,如果您必須在東京逗留幾天,這裡是最好的選擇。

SHIKOKU(EHIME)

東京國際機場

JAL (JAL Japan Explorer Pass) 看詳情

  • Michael Turtle

    日航提供超值國內線服務。報到後能快速通過羽田機場的安檢,登機處也不遠。航程中不僅座位舒適,空服員也很親切,即使是短程飛行也提供飲料服務,讓我好感動。日航國內線聯絡日本國內幾乎所有場所,能搭機立刻出發,十分方便。

  • Lucy Dayman

    從東京到愛媛的航班很愉快。報到後一直到抵達目的地為止,所有服務都很棒。日航班機的座位很寬敞,長程飛行也能盡情放鬆。航班準時,整體旅程非常順暢。

松山機場more

松山機場作為愛媛縣的空中玄關口,是一個每天都很繁忙的四國最大規模的機場。這裡除了餐廳之外,還有販售松山機場限定商品等各種特產禮品的購物區,以及能夠以低廉價格品嚐愛媛縣地產酒的休息室。同時還有能透過平板電腦即時對應的口譯服務、多語言指南看板,以及免費的Wi-Fi熱點,外國遊客也可放心使用。此外,每月的第3個週日還舉辦水龍頭會流出愛媛縣的代表性縣產品「橘子汁」的免費試飲活動。在日本也只有這裡能看到從水龍頭口流出「橘子汁」的情景,因此在舉行活動時請務必光臨。

伊予鐵道利木津巴士
「松山機場」→「道後溫泉站」
30分鐘,160日圓

  • Michael Turtle

    鯛魚飯是松山鄉土美食之一。將鯛魚放在飯上,打上生雞蛋再淋醬油品嘗。「鄉土料理kadoya」緊鄰市內主要商店街,走路前往松山城很近,非常方便。

    松山城無疑是市內的觀光名勝之一。這裡是日本國內現存的12座江戶時代城池之一,保存狀態十分良好。本丸(主要建築物)一帶春季盛開粉紅色的櫻花,秋季則有葉片轉為鮮艷紅色的樹木環抱。城牆內部能一直爬到城旁邊,就近參觀與此地歷史息息相關的重要文化財及生活樣貌、防護牆等。從望樓還能遠眺松山市美景。您到松山來時務必到此一遊。

  • Lucy Dayman

    在鄉土料理kadoya吃午餐,是愛媛旅行一個好的開始。室內裝潢兼具傳統與時尚,有拉門跟下挖式暖桌。 我吃了鯛魚及傳統菜餚,兩者都非常新鮮,讓我認識當地農產品。每道菜都用心烹調,店員還親切地為我們說明。

    松山城很美,備受日本當地觀光客歡迎,但在國外知名度還不高。這裡有悠久的歷史與美麗自然景觀,對日本文化、歷史有興趣的人值得到此一遊。我去的時候是秋天,風景很美,希望春季也有機會造訪。搭上山吊椅前往城池是非常難忘的經驗。

道後溫泉街more

推薦景點

「道後溫泉」擁有3千年歷史,是日本最古老的溫泉,以榮獲《米其林綠色指南(日本)》三顆星評價的道後溫泉本館為中心,道後溫泉街上有各種店鋪林立的拱頂型商店街及免費足浴區,遊客們流連忘返。此外,每年都會舉行不同主題的藝術活動,而且還將愛媛縣的傳統工藝與最先進的藝術相結合,創設前所未有的新溫泉設施「飛鳥之湯泉」,將於2017年9月開業等,首次到訪的遊客不在話下,曾經來過這裡的朋友也能樂在其中。

  • Michael Turtle

    道後溫泉的魅力不只是溫泉,這一帶會讓觀光客雀躍不已。長長的商店街上有60家左右的店家雲集,銷售伴手禮及當地名產。您也可以穿上木屐及名為「浴衣」的日本傳統服飾到周邊散步。別忘了繞去看看整點時會有驚喜表演的機關鐘喔。

  • Lucy Dayman

    穿浴衣在溫泉街上散步是很獨特的體驗。為了了解當地的歷史,應該去遊覽一下悠久的歷史與美麗建築物。這個地區有許多娛樂設施及大型禮品店,每天上午8點到下午10點間,整點(有些季節是每半個鐘頭)運作的坊ちゃん(少爺)機關鐘非常有趣。

從道後溫泉本館步行3分鐘

大和屋總店

  • Michael Turtle

    在大和屋本店這個飯店能欣賞傳統能舞台的現場表演。古典能樂從14世紀傳承至今,以面具及動作演繹故事。在簡單的示範前,能樂老師會先說明舞台跟道具,另外您還能自己嘗試演奏樂器。

    大和屋本店能讓您在道後溫泉停留期間心滿意足。這裡緊鄰歷史悠久的道後溫泉本館,十分方便;此外,這裡既能體驗傳統日本又兼具現代舒適性。例如寬敞客房裡有榻榻米及紙拉門,同時也有西式衛浴設備。傍晚時,優秀的飯店員工會幫房客鋪好棉被。這裡除了能徹底放鬆的溫泉浴場外,還有提供美味日本料理、西餐的餐廳。我在這裡連續住了兩晚,非常滿意。

  • Lucy Dayman

    欣賞能舞台是理解愛媛文化的好方法。演員為我們說明表演方式,還讓我們實際上台戴上面具,讓我更加喜愛能的文化。學習能的歷史後再觀賞舞台表演,非常有趣。

    這家傳統飯店是我在日本去過最美的景點之一。從旅館的裝潢我進一步理解了當地文化。客房寬敞清潔,從check in起,服務都無懈可擊。 旅館裡的溫泉都很棒,超乎我之前去過的任何溫泉。餐點以當地新鮮食材烹調,也是我吃過最棒的日本料理。

大和屋總店

伊予鐵道市內電車
「道後溫泉站」→「JR松山站」
30分鐘,160日圓

JR
「JR松山站」→「JR伊予大洲站」
1小時,1,470日圓

  • Michael Turtle

    從松山搭電車稍稍前行,可以造訪內子這個美麗的城鎮。內子當地劇場名為內子座,是這裡的觀光景點之一。內子座建於1916年,多種型態的表演活動曾在此上演。其後一度拆除,後來在1985年重建,目前每年的戲劇、音樂表演上演次數高達60次。實際進入內子座,參觀戲院結構,進一步了解內子座的歷史非常有趣。甚至能進入舞台下方,參觀過去使用過的有趣舞台裝置。

    內子還有其他眾多景點,其中最有趣的是八日市 護國的歷史性街區。有幾個對外公開的設施能免費參觀,讓人一窺當年因生產木蠟盛極一時的街區生活樣貌。如果您想進一步了解歷史細節,不妨前往「木蠟資料館上芳我邸」。

    内子Fresh Park Karari中設有餐廳,餐廳位於河岸邊,能從大玻璃窗賞玩河川美景。河上有橋,暖和的季節裡,橋下與河岸邊都是備受小朋友喜愛的游泳地點。

  • Lucy Dayman

    一進入位於內子町的內子座,我馬上感受到悠久的歷史。內子町曾因蠶絲及木蠟生產盛極一時,我在這裡留下難忘的回憶。參觀劇場,並聽取日本舞台運作方式的說明,對我來說是非常好的經驗。這個劇場能容納650人,上演魅力十足的舞台表演。

    這個地區能發現許多日本隱藏的魅力,只是參觀木蠟博物館、上芳我邸,在街區漫步,就會讓人有走進時光隧道的感覺。本城鎮地處地區中心腹地,仍保有往年姿態。這裡有美麗的自然景觀及眾多歷史性建築,推薦您前往八日市 護國。

    在内子Fresh Park Karari吃午餐,能接觸到鮮為人知的地區文化,不容錯過。市場上銷售眾多優質商品,我在內子町的靜謐氛圍中品嘗了新鮮園區的漢堡排午餐。

循環公車「Gururin」
「道之驛朝靄」→「JR伊予大洲站前」
15分鐘 100日圓

臥龍山莊more

臥龍山莊建於約100年前,當年是豪商的別墅,因其建築之美獲指定為國家重要文化財。細節之處設計也都極盡奢華,其美麗甚至曾讓日本代表性的著名建築師黑川紀章表示:“即使借錢也想買下!”。山莊裡充滿了清新空氣,坐在走廊上就會覺得無比安心。

  • Michael Turtle

    大洲的觀光名勝之一是臥龍山莊與庭園。兩者都已有百年以上的歷史,沉靜氛圍彷彿會永遠持續一般。本館連細節都美得令人瞠目結舌,尤其是與大自然融為一體之處,稱得上魅力十足。庭園也很美,通往河岸邊的美麗茶屋。推薦您到此沉浸在美麗環境中,度過悠閒時光。

  • Lucy Dayman

    臥龍山莊是非常值得推薦的景點。這座美麗的古老別墅位於愛媛縣大洲舊街區東側,值得前往一遊。建築物建於1907年,由9000名工匠耗時4年完成,精巧細節令人咋舌。

循環公車「Gururin」
「道之驛朝靄」→「JR伊予大洲站前」
15分鐘 100日圓

伊予灘物語more

一天在松山~伊予大洲、八幡濱站間往返2次的觀光列車。車內洋溢著以懷舊時尚為基調的雅緻氛圍,坐在寬敞的座位上,可以一邊欣賞著美景四季各異的窗外風景,一邊品嘗以大量當地新鮮食材烹調的美食。專屬服務員的款待與沿線人們的熱情歡迎讓乘客備感溫馨。

  • Michael Turtle

    想賞玩松山附近美麗的四國海岸線,最好的方法之一是搭乘豪華的「伊予灘物語」號。從八幡濱到松山只要短短2小時左右,乘車期間能品嘗美味的下午茶,車外還會有非常有趣的景觀。從車窗往外看,除了景點外,還能看到沿線的當地居民裝扮後向電車揮手。這個經驗真是太有趣了。

  • Lucy Dayman

    伊予灘物語號列車沿著四國海岸行駛,是愛媛最獨特又奢華的移動方式。列車名稱來自瀨戶內海的伊予灘,聯絡松山與八幡濱,每星期只有數班,能賞玩雄偉海景。本列車備受歡迎,當地居民會在沿線向車上的旅客招手打招呼,讓人有如在夢中一般。車上的餐點與服務都很棒,是我這輩子搭過最棒的電車。

伊予鐵道市內電車
「JR松山站」→「道後溫泉站」
10分鐘,160日圓

大和屋總店

大和屋總店

  • Michael Turtle

    據稱道後溫泉是日本最古老的溫泉,已有3000年以上的歷史。一開始去泡溫泉也許會有點不安,但這裡有很多輔助的英文利用說明,您大可放心。您能在這裡泡湯,或在傳統日式房間一邊放鬆一邊享用茶及茶點。除了古典建築物外,這裡還有現代化的溫泉建築物。

  • Lucy Dayman

    能造訪道後溫泉真是太棒了。這裡是吉普力工作室知名作品「神隱少女」的原型,也是日本最古老的知名溫泉之一,非常值得推薦。新設的道後溫泉飛鳥乃湯溫泉(ASUKANOYU)兼具傳統與現代魅力。

伊予鐵道市內電車
「道後溫泉站」→「大街道站」
10分鐘,160日圓

  • Michael Turtle

    松山市中心有好幾處店鋪、餐廳雲集的商店街。如果您想購物或一窺日本的日常生活、消磨時間,這裡再適合不過了。

    如果您想品嘗緊鄰松山市的今治美食之一「今治叉燒荷包蛋蓋飯」,笑姫廚房ef是最佳選擇。這個蓋飯很快就能上桌,飯上放有叉燒肉片及荷包蛋,用湯匙品嘗,營養豐富。此外,這家餐廳還能親自把新鮮的柑橘果汁倒进杯子里喝!

  • Lucy Dayman

    在大街道商店街及銀天街散步,是體驗當地氛圍的好方法。我去的時候是星期日,正在舉辦工藝、茶道等活動。新舊商店夾雜的這一帶最適合探險。

    我在這家令人放鬆的咖啡餐館,品嘗了在日本吃過最美味的餐點。我點的是盛有烤今治豬肉及荷包蛋的蓋飯,是我吃過的豬肉中數一數二的美味。

伊予鐵道路線公車
「大街道」→「供養堂」
40分鐘,510日圓

砥部燒陶藝館more

「砥部燒」是在稍厚的白瓷上描繪淡藍色圖案的獨特陶瓷器,其設計之美在日本乃至海外都備受好評。砥部燒陶藝館不僅銷售砥部燒,還可以在這裡輕鬆參與轉盤、上色體驗,集觀賞、購物、製作於一體,是一座充滿樂趣的設施。此外,不僅是砥部燒,還展覽其他愛媛的傳統工藝品,題材廣泛。

  • Michael Turtle

    砥部生產的陶器既堅固又設計獨特,馳名日本全國。在砥部能看到眾多價格划算的陶器。砥部燒陶藝館則能體驗在白胚上描繪自己喜歡的圖樣,做出獨一無二的專屬陶器。

  • Lucy Dayman

    砥部以陶器著稱,非常適合到此理解當地文化、歷史。為陶器上色製作原創作品的體驗非常棒。成品還能幫你寄到家裡。如果您喜愛藝術、工藝,應該到砥部走走。

伊予鐵道路線公車
「供養堂」→「大街道」
40分鐘,510日圓

伊予鐵道機場利木津巴士
「大街道」→「松山機場」

松山機場

JAL (JAL Japan Explorer Pass) 看詳情

東京國際機場

  • Michael Turtle

    搭飛機前往愛媛縣很方便,但愛媛縣給人的感覺跟東京截然不同,彷彿來到另一個世界。這裡所有的步調都比東京慢,美好的大自然與閃閃發光的海岸線環抱著美麗的小鎮。在這麼短的期間內能體驗到日本不同面貌,真是寶貴的經驗。溫泉、寺院、餐點等日本傳統生活讓人很感興趣,幾天的行程裡能看到許多不同的事物,真是太棒了。

  • Lucy Dayman

    這次的旅行是我這輩子最棒的日本旅行之一。行程中不但理解了東京的歷史,還造訪了愛媛各地,進一步了解日本的文化、歷史。愛媛有許多獨特的事物。希望能有更多人認識愛媛獨特之處。飯店、餐廳的服務都很棒,讓這次旅行令人難忘。

旅人感想

搭飛機其實很近,同樣是日本卻能有完全不同的體驗,真是太棒了!我體驗了對比鮮明的東京與愛媛,在兩個地區都有嶄新的文化發現,樂在其中。

Michael Turtle
旅遊部落客
居住地:澳大利亞
  • 愛好

    文化、歷史、世界遺產、美食

  • 訪日次數

    以前曾來日4次。

旅人感想

這次我參加的行程走訪東京及愛媛,留下難忘的回憶。在淺草散步讓我進一步了解東京的歷史與精神。還有我第一次前往位於四國的愛媛縣,讓我對這個地區更感興趣。這次的旅行中,我看到很多出乎意料的事物,既有收穫又品嘗美食,是一次寶貴的體驗。

Lucy Dayman
日本文化、日本旅遊專門自由記者兼新聞學講師
居住地:東京都
出生地:澳洲、墨爾本
  • 愛好

    旅行、寫作、閱讀、學習日本文化及日常生活

  • 在東京停留期間

    1年半

其他推薦路線

分享本網頁!

推薦交通工具

推薦‧熱門觀光路線

其他魅力路線

Back to Top

COPYRIGHT © CHUGOKU+SHIKOKU × TOKYO ALL RIGHTS RESERVED.