We use cookies to improve your online experience. For information on the cookies we use and for details on how we process your personal information, please see our cookie policy . By continuing to use our website you consent to us using cookies.
  • TOKYO
  • TOKUSHIMA

SCENIC BEAUTY

El “Hama-rikyu” es uno de los jardines más famosos de Tokio, un oasis tranquilo en pleno centro de la ciudad. Después de disfrutar de este exquisito jardín, usted viajará al puente de Kazurabashi de Iya en la prefectura de Tokushima. Es un puente colgado sobre una garganta y forma parte de la vida diaria de los habitantes. No hay palabras para describir algo tan bonito como el paisaje completamente natural visto desde este puente. Será un viaje para disfrutar de una magnífica belleza del paisaje.

Official Tokyo Travel Guide
http://www.gotokyo.org/es/

Local government official website
https://discovertokushima.net/en

Viajeros

  • Traveled : December 2017 Ian Livingston
    Lugar de residencia Estados Unidos
  • Traveled : December 2017 Nicholas Rich
    Lugar de residencia Kanagawa
    País de origen: Estados Unidos

Aeropuerto Internacional de los Ángeles

ANA105 Averiguar la manera de viajar desde su país

  • Ian Livingston

    Mi vuelo de la aerolínea ANA tiene asientos cómodos e inusualmente anchos. Hay muchas cosas positivas que me impresionan, como las opciones de películas variadas, la comida deliciosa, la puntualidad del vuelo y la cálida atención de los auxiliares de vuelo.

Aeropuerto Internacional de Tokiomore

El aeropuerto, como puerta de entrada a Tokio, tiene abundantes locales comerciales en su terminal de pasajeros. Desde el mirador de la azotea se divisa toda la bahía de Tokio, de cuya vista panorámica pueden disfrutar no sólo los viajeros sino también los visitantes.

Área metropolitana de Tokio

Primer día

TOKYO

Jardines Hama-rikyumore

DESTINOS RECOMENDADOS

Con un estanque de marea con agua salada proveniente de la bahía de Tokio y con una reserva de patos silvestres, el conjunto de los jardines Hama-Rikyu era el jardín de la familia del Shogunato Tokugawa, y funcionó como castillo anejo del castillo de Edo durante el período Edo. Se dice que la forma actual del jardín se completó durante el reinado del Shogun Ienari, en la 11ª generación de la línea sucesoria. Después de la Restauración de Meiji, se le consideró un ala separada del Palacio Imperial, y se le puso el nombre de Hama-Rikyu.

  • Ian Livingston

    En plena ciudad de Tokio, sin embargo, encontrarás un hermoso mundo natural. El telón de fondo de los altos edificios de oficinas y hoteles contrasta radicalmente con la tranquilidad de este jardín, donde hay pinos retorcidos, diferentes flores brillantes que florecen cada estación del año, una casa de té sobre el agua y otros muchos encantos.

  • Nicholas Rich

    El jardín Hama-Rikyu, en plena ciudad de Tokio, ofrece a sus visitantes una visión panorámica de la exquisita belleza natural. Cada estación del año tiene sus diferentes encantos, como el follaje rojo y dorado del otoño, y los cerezos y las peonías en flor de la primavera.

Tome el autobús acuático desde Hamarikyu-mae

Autobús acuático
(Tokyo Cruise Ship)
more

Disfrute de un crucero de casi 60 minutos a lo largo del río Sumida mientras capta las vistas y los sonidos. Escuche el audio durante el camino para aprender y ver cómo se ha transformado la bahía de Tokio con el paso de los años.

  • Ian Livingston

    El autobús acuático es una diversión en sí misma y una alternativa a la red de metro de Tokio, que a veces se ve muy congestionada. El precio es económico y el tiquete es fácil de comprar gracias a la ayuda del personal disponible. En cada parada un miembro del personal diferente de la empresa da explicación al respecto en inglés, lo cual me parece una gran ayuda para los turistas que han venido por primera vez a Tokio.

  • Nicholas Rich

    El autobús acuático tiene distintas rutas por el río Sumida, de las cuales la nuestra llega al centro del barrio Asakusa. Sea cual sea su paseo acuático, los pasajeros podrán obtener una vista del paisaje ribereño, formado por variadas construcciones, como la sede del fabricante de cervezas Asahi Breweries y la torre Tokyo Sky Tree.

Estación de Asakusa
Unos 5 minutos a pie después de desembarcar del autobús acuático en Asakusa

  • Ian Livingston

    El icónico restaurante Aoi Marushin tiene 70 años de historia. La tempura (“tendón”), frita con aceite mezclado con sésamo ligero, se sirve en un plato redondo de porciones adecuadas. El plato principal compuesto de dos camarones, un calamar, un pescado blanco, batata (camote) y pimiento verde, está delicioso. Viene con un pequeño montón de sal y wasabi (rábano picante verde japonés) en un recipiente que se coloca en el centro de la mesa. El restaurante está ubicado a un paso del complejo de templos de Asakusa.

    No exagero si digo que la absoluta mayoría de las guías de viaje incluyen el templo budista Sensō-uno de los más antiguos de Tokio- y sus alrededores como lugar de visita obligada. El templo y la pagoda adyacente de cinco pisos que brilla de rojo forman un paisaje urbano original de este barrio, junto con el portón rojo grande, la linterna gigante, la calle comercial de muchos pequeños comercios y “omikuji” (oráculo). Es un verdadero espectáculo donde uno se siente parte de este paisaje japonés. Las angostas calles paralelas, por su parte, están repletas de pequeños comercios que venden pan de melón, sushi que se come de pie, menchi katsu (filetes de carne picada empanada), helado de batata, etc.

  • Nicholas Rich

    El menú del restaurante Aoi-Marushin se compone de una excelente selección de tempura jugosa y crujiente. La decoración tradicional del interior es testigo de su larga historia.

    Asakusa es una de las zonas más históricas de Tokio, dotada con un templo budista (Sensoji) y su emblemática puerta Kaminarimon, a donde vienen muchos turistas. En sus alrededores hay restaurantes que parecen deliciosos, así como teatros de artes escénicas japonesas tradicionales. Podría pasar un día entero explorando este barrio y encontrar muchas más cosas por descubrir.

Línea de metro Toei Asakusa
Asakusa → Oshiage
Unos 4 minutos, 180 yenes

Tokio Sky Treemore

Tokio Sky Tree es la torre más alta del mundo con 634 metros de altura, reconocida por el libro Guinness de los Récords. Desde el mirador, situado a 350 m, en los días soleados se divisa la región de Kanto con el monte Fuji a lo lejos, y desde el otro mirador, 100 m más alto (450 m), se divisa una panorámica de toda la región de Kanto. Todas las noches, de manera alternativa, se ilumina con la luz azul tenue (iki o “fino y buen gusto”) y la púrpura de Edo (ga o “elegancia refinada”). Además, según la época del año, se decora con iluminaciones especiales. En la planta baja de la torre se encuentra el complejo comercial “Tokio Soramachi” formado por más de 300 locales comerciales muy variados y restaurantes, además de un planetario y un acuario con los que pueden disfrutar todo el día. Es un gran referente y orgullo de Tokio ante el mundo.

  • Ian Livingston

    Me encanta la torre SKYTREE. En sus alrededores hay opciones gastronómicas casi infinitas, un planetario y un acuario. Cuando la visité, encontré una exposición del universo y otra de robots, donde uno puede manejar un minivehículo lunar y muchas cosas más. Desde el mirador de SKYTREE, puedes tener una vista panorámica de todo Tokio. Si no ves esta espectacular vista, te dará la sensación de que falta algo.

    De los muchos locales de comida en SkyTree, el restaurante “Tamahide Ichino” tiene una larga historia más destacada. El original Tamahide Ichino abrió sus puertas en 1760. Estoy feliz de haber podido comer el delicioso oyakodon de este restaurante. Es un plato original de este restaurante, compuesto de arroz y, sobre él, pollo condimentado con salsa de soja dulce, huevo y rebanadas finamente cortadas de cebolla.

  • Nicholas Rich

    La torre Tokyo Skytree, con sus 634 metros de altura, es un símbolo de la arquitectura e ingeniería japonesas. El mirador situado a 450 metros nos regala una vista deslumbrante de la ciudad (y del monte Fuji en días soleados). Además, la torre iluminada de noche se convierte en un espectáculo que se aprecia incluso desde lejos.

    “Tamahide-Ichino” es un pequeño restaurante ubicado cerca de la torre Tokyo Skytree, muy recomendado, especialmente para la cena. El cubierto-menú incluye una variedad de deliciosos platillos de pollo, de los cuales los más populares son un enorme tazón de arroz oyako (trozos de pollo envuelto en huevo) y una tortilla u omelet esponjosa con arroz y pollo tierno mezclados. De postre, el pudín grueso de sabor intenso es más bien como un pastel de queso. Está delicioso.

Aproximadamente 4 minutos

Hotel Richmond Premier Tokyo Oshiage

  • Ian Livingston

    El Richmond Hotel Premier Tokyo Oshiage, al otro lado de la torre SKYTREE, nos obsequia con una cama sorprendentemente cómoda y un edredón mullido. Este hotel es muy cómodo, porque cerca hay una estación de metro (Oshiage) y un supermercado.

  • Nicholas Rich

    El “Richmond Hotel Premier Tokyo Oshiage” está convenientemente ubicado justo al lado de la torre Tokyo Skytree. La decoración es moderna con habitaciones espaciosas y cómodas. Me quedé impresionado con las comodidades que nos ofrecen; por ejemplo, el wifi gratuito esperado y un teléfono inteligente asignado a la habitación para ayudar a los visitantes a navegar y solucionar sus dudas. Una gran parte del personal del hotel habla inglés y sabe responder a las preguntas de sus huéspedes extranjeros.

Segundo día

SHIKOKU(TOKUSHIMA)

Aeropuerto Internacional de Haneda

ANA (ANA Expericence JAPAN Fare) Mostrar detalles

  • Ian Livingston

    Mi vuelo nacional de ANA con destino a Tokushima salió puntual pese a que hicimos los trámites de embarque solo 15 minutos antes del despegue. Esto me parece fenomenal. La terminal de vuelos nacionales de Haneda es fácil de recorrer y el vuelo en sí es muy cómodo.

  • Nicholas Rich

    Desde la estación de Oshiage, de la línea de metro Asakusa, hay un tren directo al aeropuerto de Haneda. El registro es tan fácil que basta con escanear el billete electrónico. El vuelo nacional de ANA es bastante cómodo, con mucho espacio para estirar las piernas y bebidas de cortesía. La hermosura del monte Fuji nos deja sin palabras. Tarda apenas hora y media hasta Tokushima, muy rápido. El aeropuerto de Tokushima es pequeño, pero está bien dotado de personal amable, también con las personas que no hablan japonés.

Aeropuerto de Tokushima Awaodorimore

El aeropuerto de Tokushima Awaodori está situado a unos 20 minutos en coche del centro de la ciudad de Tokushima, y entre Tokushima y Haneda se realizan 11 vuelos de ida y vuelta diarios y un vuelo de ida y vuelta entre Tokushima y Fukuoka. Por todo ello, volar al extranjero desde Tokushima a través del aeropuerto internacional de Haneda se ha vuelto más fácil.

Aeropuerto de Tokushima “Awa Odori” → Estación JR de Tokushima
(Bus limusina, 30 minutos aprox., 440 yenes)

  • Ian Livingston

    Aunque no sepamos japonés, no tenemos ningún problema para entender el arte local de esta tierra, basado en el manejo de marionetas. Las imágenes y los ritmos son fascinantes y útiles para comprender con los ojos y oídos la historia que se desarrolla en el escenario. En el museo de al lado del teatro, hay marionetas a disposición de los visitantes para que las prueben a manejar.

  • Nicholas Rich

    Antes de este viaje nunca había oído hablar de “Awa Ningyo Joruri”, representación de marionetas tradicional exclusiva de Tokushima. El teatro donde se representa es lujoso, y los títeres cobran vida gracias a su diseño detallado hecho a mano combinado con los delicados movimientos de los titiriteros. En el museo ubicado al lado del teatro sus visitantes pueden manejar las marionetas. Es muy, pero que muy divertido.

Estación JR de Tokushima → Estación JR de Oboke JR
(Súper Exprés, 110 minutos aprox., 3800 yenes)

  • Ian Livingston

    En el área de servicio de la autopista que conduce desde Tokushima a las gargantas Koboke y Oboke se puede comer bien: el “sukiyaki de ternera” dulce-picante es una de las mejores delicias que he probado en Japón.

Quebradas Oboke y Koboke
(embarcación turística “Gargantas Oboke”)
more

El "Oboke y Koboke" son las quebradas de unos 8 km de largo que atraviesan la tierra montañosa de la región de Shikoku, que han venido formándose durante unos doscientos millones de años por las corrientes bravas del río Yoshino. Es un paisaje espectacular como si fuera una escultura irguiéndose.
A bordo de la embarcación turística “Gargantas Oboke" con un piloto veterano como guía, los pasajeros apreciarán de cerca la belleza de estas quebradas que se extienden ante sus ojos.

  • Ian Livingston

    El paisaje de estas gargantas, formado por las empinadas y cristalinas paredes esquistosas, no se parece al de ningún otro sitio de Japón. Muchos turistas vienen aquí. Me emocionó la cordial bienvenida que nos brindó el sonriente personal.

  • Nicholas Rich

    Los Oboke y Koboke son desfiladeros tallados en la región montañosa de Shikoku junto al río Yoshino. ¡Se formaron hace más de 200 millones de años! Tienen unos 8 kilómetros (casi 5 millas) de largo. La excursión en una pequeña embarcación dura unos 25 minutos. Está pilotada por barqueros felices de compartir la rica historia de la zona con sus clientes. Me gustaría volver aquí y ver cómo cambia su paisaje cada temporada.

Parada de bus Oboke Ekimae → Kazurabashi
(35 minutos aprox., 660 yenes)

Puente "Iya no Kazurabashi"more

DESTINOS RECOMENDADOS

El puente "Iya no Kazurabashi", conocido como uno de los tres puentes más extraños de Japón, se hace tejido de una planta trepadora (Actinidia arguta) de unas 5 toneladas, y se reconstruye cada tres años. El puente está lleno de emociones fuertes, porque a cada paso que usted dé, cruje y tiembla (el puente tiene 45 metros de largo, 2 metros de ancho y 14 metros de altura sobre el agua. Declarado Patrimonio Tangible Popular de Alto Valor Cultural del Estado).

  • Ian Livingston

    El puente “kazura” de Iya parece sacado de un cuento. Las enredaderas (Parthenocissus tricuspidat) entrecruzadas forman una estructura de puente colgante sobre el agua. Las plantas no son tan tupidas, por lo que se ve el agua de abajo a través de unos resquicios. Además, cuando uno lo pisa se produce un crujido. ¡Puras emociones fuertes! Pero no te preocupes, la mayoría de las personas atraviesa el puente despacio. Al otro lado del puente encontrarás como premio a tu valentía una hermosa cascada.

  • Nicholas Rich

    El puente “kazua” de planta trepadora de Iya es uno de esos lugares que “si no se ven no se creen”. Este puente es uno de los muchos que había en el valle de Iya, pero nadie sabe decir por qué así fueron construidos. Hoy en día, el puente está reforzado por cables de metal, pero básicamente está hecho con 5 toneladas de vides trepadoras (¡!) que se reemplazan cada tres años. No le temo a las alturas, pero el balanceo del puente generado por cada paso que yo daba me resultaba angustioso al principio, y la vista hacia abajo entre los resquicios del piso definitivamente me aceleraba el pulso. Es una experiencia excelente con emociones fuertes gracias al hermoso paisaje del valle.

Parada de bus Kazurabashi → Oboke Ekimae
(35 minutos aprox., 660 yenes)
El hotel tiene un servicio de autobús gratuito desde la estación de Oboke.

Hotel Mannaka

  • Ian Livingston

    Yo había oído hablar de que hay un hotel en esta zona de Tokushima y que tiene unas aguas termales especialmente buenas. Sí, efectivamente el hotel Obokekyo Mannnaka tiene unas realmente buenas (es mi primer encuentro con las aguas termales). La habitación es grande, está equipada con una gran cama occidental y un espacio de tatami. La comida, complementada con una sutil selección de sake local, es voluminosa y va acompañada de una sopa increíblemente deliciosa.

  • Nicholas Rich

    El hotel Obokekyo Mannaka está muy cerca de los desfiladeros de Oboke-Koboke, lo que lo convierte en el lugar perfecto a la hora de planificar una excursión por la zona. La habitación en la que me alojé es muy amplia, y debe ser para una familia. Hubiera estado bien ducharme en la habitación, pero preferí sumergirme en el baño al aire libre. Tanto la cena como el desayuno son excelentes; están compuestos de varios platillos hechos con los alimentos autóctonos de la tierra.

Tercer día

Hotel Mannaka

  • Nicholas Rich

    Antes de salir del hotel, fuimos a una de las colinas circundantes para ver el “unkai” o “el mar de nubes” que va descendiendo desde las altas montañas hasta el valle de Oboke-Koboke. Los árboles que brillan en la niebla atravesada por el sol de la mañana dan una preciosa bienvenida al comienzo del día.

Estación JR de Oboke → JR Tokushima
(Súper Exprés, 110 minutos aprox., 3800 yenes)

Parada de bus Tokushima-eki → Naruto Koen
(80 minutos aprox., 710 yenes)

  • Ian Livingston

    La calle de Udatsu tiene varios cientos años de historia. Es tan pintoresca como para una tarjeta postal ilustrada. Aquí es donde podemos encontrar un paisaje urbano del hermoso Japón de antaño. Es como una auténtica obra de arte de un museo. La antigua vivienda de un próspero comerciante de teñidos de índigo está abierto al público en la actualidad, donde podemos ver una colección de paraguas de bambú hechos a mano y observar las increíbles habilidades con que trabajan los artesanos.

    Un bufé de comida japonesa con vistas a las olas del canal de Kii. Comí mucho udon (fideos), algas y sushi, e inolvidable fue el helado cremoso de camote (batata).

    El Museo Internacional de Arte de Otsuka tiene mucho de lo que enorgullecerse. Las obras maestras de arte occidental -cerca de mil obras que poseen los más de 190 museos del mundo- están reproducidas fielmente en tablas de cerámica de tamaño real gracias a las técnicas de reproducción de alta precisión. Por eso aquí puedes comparar las dos versiones de “La Última Cena”, de Leonardo da Vinci, antes y después de la restauración; apreciar la “Mona Lisa” y la obra maestra de Picasso “Guernica”, que nunca sale de su país... ¡e incluso puedes tocarlas, aunque, eso sí, suavemente!

  • Nicholas Rich

    La calle Udatsu, en Wakimachi, es uno de los barrios que mejor conservan las casas antiguas. Un total de 85 casas se alinean a lo largo de la calle de unos 430 metros. La mayoría de ellas aún se utilizan como viviendas particulares. Hay algunas abiertas al público donde se puede entrar pagando una entrada. De esta forma podemos entrever el estilo de vida de la gente que vivía en la época de Edo. Otro detalle que hace que el ambiente de la calle Udatsu sea tan especial es la ausencia de postes eléctricos o cables eléctricos, ya que están soterrados. Me enteré de todos estos detalles gracias a una guía voluntaria de esta localidad que nos los explicó en un inglés perfecto.

    El “Rennaisance Naruto Resort” es un lujoso hotel al lado de la costa. Nos detuvimos para un almuerzo de estilo bufé. Los filetes carnosos de pargo crudos estaban tan frescos que me puse morado. El helado cremoso de calabaza era una delicia ligera, sabrosa e ideal como colofón de la comida.

    El Museo Internacional de Arte de Otsuka nos sorprende. Es una construcción de cinco pisos enclavada dentro del Parque Nacional, con más de mil réplicas de valiosas obras maestras de arte occidental, que abarca desde los antiguos murales hasta las pinturas modernas. Estas obras maestras están reproducidas fielmente a tamaño original en tablas de cerámica. Lo destacado de este museo es que, a diferencia de los cuadros originales, estas reproducciones no están protegidas ni con vallas ni cuerdas, de modo que los visitantes pueden acercarse hasta poder tocarlas. Pasé unos momentos preciosos con estas obras maestras de épocas diferentes. No olviden pasar por la tienda de artículos de regalo, donde se venden lindos insignias, catálogos de 100 obras, versión en inglés, etc.

Remolinos de agua de Naruto (Uzu-no-Michi)more

El camino "Uzu no Michi" es una pasarela cerrada, construida dentro de las vigas del puente de Onaruto (justo debajo de la calzada) sobre el estrecho de Naruto. Al final de la pasarela de 450 metros de largo se encuentra el observatorio de circuito que utiliza el espacio formado por las vigas del puente. Si mira las aguas a través del piso de cristal a 45 metros de altura sobre el nivel del mar, podrá sentir realmente los remolinos y la bravura de las aguas que rugen.

  • Ian Livingston

    Los remolinos de aquí son tan famosos que el equipo de fútbol local lleva su nombre. El día de nuestra visita los vientos agitaban las aguas del mar con una intensidad inusual, lo cual hizo que mi crucero fuera más emocionante de lo que podría haber sido de otra manera.

  • Nicholas Rich

    El puente O-Naruto, construido en 1985, conecta la isla de Shikoku con la isla principal de Honshu. Tiene unos 876 m de distancia entre los pilares principales y un total de 1629 m de largo. Debajo de la carretera hay un camino de paseo reservado a los peatones que se llama “camino de corrientes bravas del estrecho”. Tiene un mirador a 45 m sobre el nivel del mar, ideal para admirar las corrientes del estrecho que se ponen más bravas en invierno, cuando los remolinos pueden alcanzar ¡hasta 20 m de diámetro! La vista general es maravillosa y la fuerza del viento combinada con la velocidad de las corrientes del mar y el poder de la naturaleza imponente… Todo es espectacular.

Parada de bus Naruto Koen → Tokushima-eki
(80 minutos aprox., 710 yenes)

  • Ian Livingston

    Fue un viaje muy corto en funicular hasta el punto más alto de la ciudad de Tokushima, a unos 290 metros sobre el nivel del mar. Y mereció la pena observar esta impresionante ciudad, vista desde arriba, formada por unos canales.

    ¡Excelente cena que comimos en un salón privado con suelo de tatami!
    Entre tantos platillos deliciosos, los que más me gustaron fueron el besugo y la sopa.

  • Nicholas Rich

    El monte Bizan está en el corazón de la ciudad de Tokushima. Si bien hay una ruta de senderismo, podemos subir en un teleférico hasta la cima para disfrutar en el camino de una vista espectacular de la ciudad y del río Yoshino. El monte se ilumina de noche con las luces led, de modo que podemos admirar el cambio periódico de colores desde la ciudad. Tras disfrutar de la vista podemos descansar en un café en lo más alto del monte.

    El restaurante Kappo Hamai está a pocos pasos de la falda del monte Bizan. Sirven los platos propios de la localidad que antes no conocía, como una suculenta olla caliente de sukiyaki con ternera japonesa “wagyu” y otros platillos más. El personal de servicio es especialmente cortés y nos explica amablemente cada plato que pedimos. El ambiente es propio de un Japón antiguo, lo cual hace que nos sintamos algo nostálgicos, como si estuviéramos en casa de un amigo de toda la vida probando su comida casera.

Edificio de Awa Odoromore

El baile "Awa Odori" es uno de los espectáculos más conocidos de Japón con una historia de 400 años. Aquí es donde los visitantes podemos disfrutar en cualquier momento del año viendo sus actuaciones e incluso bailando.
El Museo “Awa Odori”, ubicado dentro del mismo edificio, nos ayuda a conocer la historia de este baile de forma divertida.

  • Ian Livingston

    Aquí es donde podemos ver el baile local de Tokushima llamado Awaodori, e incluso podemos participar en la alegría y el entusiasmo que se generan bailando, todos unidos sin importar la edad ni la nacionalidad.

  • Nicholas Rich

    Awa Odori es una danza tradicional de Tokushima que se baila con alegría y energía. En el Museo de Awa Odori puedes conocer con detalle la historia de la danza y ver actuar a uno de los grupos locales. Después del espectáculo, el líder de la compañía invita a la audiencia a unirse. Es realmente fantástico formar parte de un evento tan importante culturalmente para la comunidad, lo que hace que la experiencia sea aún más inolvidable.

10 minutos caminando hasta el hotel

Área de la estación de Tokushima

  • Ian Livingston

    El Awa Kanko Hotel es un alojamiento muy sencillo con un servicio básico. Me parece que su mejor atributo es la ubicación céntrica de la ciudad. A la vuelta de la esquina hay un restaurante de ramen delicioso.

  • Nicholas Rich

    El Awa Kanko Hotel está convenientemente ubicado en el centro de la ciudad de Tokushima. La habitación es muy grande y desde ella se divisan hermosas vistas al monte Bizan y el Museo Awa Odori de noche. Después de un día ajetreado, tomé un buen baño caliente y me quedé dormido en la cómoda cama casi sin darme cuenta. Por la mañana, desayuné en el restaurante del último piso del hotel. Como la mayoría de los lugares, era un bufé con comida tradicional japonesa y algunos platos occidentales. Personalmente me gustó un curri bien condimentado con especias de sabor intenso a base de carne y verduras.

Cuarto día

Área de la estación de Tokushima

  • Ian Livingston

    El índigo ocupa un lugar importante en la historia de Tokushima y de todo Japón, por lo que es excelente conocer a los artesanos y ver los procesos de producción. El aprendizaje de teñir un pañuelo de este color en el taller “Ai-no-Yakata” es una preciosa experiencia de este viaje. Vi unas fotos del príncipe heredero cuando visitó este sitio.

    El templo budista Ryozen es el primero de un total de 88 por donde pasa la ruta de peregrinación de Shikoku. El recinto es serenamente tranquilo e ideal para la autorreflexión.

    En la Casa Alemana de Naruto vi una obra de teatro basada en la historia real de unos prisioneros alemanes en Tokushima durante la Primera Guerra Mundial. El santuario sintoísta de Oasahiko, cerca de la casa alemana, conserva los dos puentes construidos por ellos mismos. Ahora, los colores otoñales del templo son algunos de mis recuerdos favoritos de esta tierra.

    Si, para variar, te apetece comer algo diferente a la comida japonesa (a mí no), el restaurante italiano “Ristorante Fishbone” es ideal. Puedes hartarte con platos hechos de frutos del mar frente al restaurante. Yo disfruté de una sopa de batata, pulpo y risotto de pollo y champiñones.

    No sabía mucho de esta bebida alcohólica japonesa, así que resultó ser una experiencia muy práctica y útil para mí la visita a la bodega de sake Honke Matsuura Shuzo. La persona que nos atendió en esta visita era un señor atento con mucho conocimiento del tema. Gracias a él ahora sé mucho de esta bebida original de Japón.

  • Nicholas Rich

    El Museo de Historia de Aizumicho está dedicado a la historia y el cultivo del famoso “Awa índigo” de Tokushima. En la parte principal del museo se encuentra una colección de hermosos productos de índigo en exhibición. Quizás lo más destacado del museo es que los visitantes pueden aprender a teñir pañuelos de este color. Yo, gracias a la ayuda del maestro artesano, hice un pañuelo muy muy bonito. Es realmente fabuloso poder conocer la rica historia de la tierra, plasmarla en algo concreto y llevárselo.

    Situado en Bando, el templo budista Ryozen es el primer destino del total de 88 templos de la histórica peregrinación de Shikoku. Hay recorridos organizados para los turistas. El templo Ryozen, como primera parada de la ruta, vende equipos tradicionales para la peregrinación (bastón, túnicas blancas y sombreros tejidos). Al finalizar la peregrinación, los devotos regresan a este templo para agradecerle la protección brindada durante su viaje.

    La Casa Alemana de Naruto es otro elemento francamente sorprendente de la historia de Tokushima. Este museo, ubicado en el mismísimo lugar donde existía un campo de concentración durante la Primera Guerra Mundial, es el centro de información histórica en la actualidad. A los soldados alemanes se les otorgaba una autonomía casi total, a pesar de su condición de prisioneros de guerra. Ellos interactuaban intensamente con los vecinos japoneses de la localidad.

    El Resort Hotel Moanna Coast es un hotel a orillas del mar. Dentro, hay un restaurante llamado Fishbone, donde probamos un increíble menú del día de inspiración italiana hecho con materia prima local. Todos los platos estaban deliciosos.

    La bodega “Honke Matsuura” es un reconocido fabricante de sake bien conocido hasta en los Estados Unidos. Su principal producto, “Naruto-Tai”, está presente en cualquier restaurante japonés de importancia. Es realmente emocionante conocer las instalaciones de la bodega donde se hace el sake e incluso degustar algunas de sus bebidas alcohólicas. Después de la degustación, participamos en el recorrido por la bodega. Para los entusiastas del sake, este lugar es una visita obligada si están en Tokushima.

Estación JR de Tokushima → Aeropuerto de Tokushima “Awa Odori”
(Bus Limusina, 30 minutos aprox, 440 yenes)

Aeropuerto de Tokushima Awaodori

ANA Mostrar detalles

Aeropuerto Internacional de Haneda

  • Ian Livingston

    Las aguas termales, las gargantas de esquistos y la generosa serenidad de Tokushima proporcionan un sorprendente contraste con el ambiente urbano de Tokio. La conexión fácil de Tokio con Tokushima nos permite conocer otro aspecto de Japón.

  • Nicholas Rich

    Viajar por todo Japón, entrar en contacto con la gente y conocer su cultura es uno de mis mayores placeres. A través de este viaje siento que realmente me he relacionado con la gente cálida de Tokushima y conocido su amor a la tierra. Soy consciente de que ellos están orgullosos de su patrimonio cultural y sus tradiciones. Yo ya estoy deseando volver a Tokushima, aprovechar todo lo que he aprendido en esta ocasión para descubrir más encantos de esta tierra.

RECOMENDACIONES DE VIAJEROS

Tokio es una ciudad emocionante en permanente evolución, que contrasta con la naturaleza de Tokushima, donde hay aguas termales y gargantas formadas por masas de esquistos. Volveré a Japón más veces, siempre con los preciosos recuerdos que he adquirido en este viaje.

Ian Livingston
Redactor
Lugar de residencia Estados Unidos
  • Aficiones

    Gastronomía, baloncesto y documentales de naturaleza

  • Número de visitas a Japón

    Una vez

RECOMENDACIONES DE VIAJEROS

Asakusa tiene una rica historia y hermosos parques a lo largo y ancho del barrio, mientras que la torre Sky Tree, restaurantes y complejos comerciales forman el paisaje urbano de un gran Tokio moderno. Luego, en Tokushima, se descubrirá un lado muy diferente de Japón, donde hay mil maneras de disfrutar de la gran naturaleza. A diferencia del ajetreo y el bullicio de Tokio, el turismo a Tokushima nos proporciona muchas oportunidades de conocer la cultura local de esta tierra.

Nicholas Rich
Redactor y escritor
Lugar de residencia Kanagawa
País de origen: Estados Unidos
  • Aficiones

    Viajar, gastronomía, cultura popular e historia

  • Duración de su estancia en Tokio

    3 años

Otra ruta recomendada en la misma área

¡Comparta esta página!

Medios de transporte recomendados

Rutas turísticas recomendadas

Otras rutas interesantes

Back to Top

COPYRIGHT © CHUGOKU+SHIKOKU × TOKYO ALL RIGHTS RESERVED.