SHIMANE
  • TOKYO
  • SHIMANE

LATEST TREND & TRADITIONAL CULTURE

前往走在年輕人流行文化尖端的東京都原宿。尤其是竹下通同時為日本特有KAWAII文化的資訊來源,吸引全球各國的年輕人到此追尋嶄新“KAWAII”流行。從充滿最新流行的原宿前往傳統的島根縣出雲大社。此地號稱八雲瀰漫,據說日本全國各地的神祇會聚集在此。這是一趟能同時體驗日本最新流行文化與傳統文化的旅程。

Official Tokyo Travel Guide
https://www.gotokyo.org/tc/

Local government official website
http://www.kankou-shimane.com/tw/

旅人

  • Traveled : September 2018 Joanna Lemanska
    攝影師
    居住地:波蘭
  • Traveled : September 2018 Aala Kanzali
    生活旅遊作家
    居住地:東京
    出生地:法國

巴黎夏爾·戴高樂機場

JAL046 查詢本國出發航班

  • Joanna Lemanska

    要去東京,我認為最好的方式是搭乘日本航空的直達航班。飛機上有許多娛樂,餐點也非常棒,而且多虧了專業的空服員服務,長達12小時的長途飛行也能輕鬆度過。這是一段沉浸在出遊心情中,悠閒期待隔天旅程的最佳時光。

東京國際機場more

東京國際機場

為東京的空中玄關口。航廈內的各種商業設施非常充實,從頂樓的觀景台還可眺望東京灣,即使不搭乘飛機也能夠在這裡享受到許多樂趣。

東京都內

TOKYO

澀谷more

澀谷

澀谷聚集了新潮的餐廳、酒吧、俱樂部及Live House,是年輕人文化的發源地,為數眾多的百貨公司及商店林立,總是充滿年輕人的熱血與活力。若想購買雜誌上介紹的日本卡哇伊(可愛)商品,只要到澀谷就對了!這裡既有時尚的咖啡廳也有價格親民的美食,還有澀谷站前的忠犬八公像、對角線行人穿越道等值得一看的景點。

  • Joanna Lemanska

    我們去了一直想探訪的澀谷中心地區。首先,我們前往澀谷車站和站前旁邊的一座叫「八公」的雕像。除了為這座雕像背後充滿愛的典故深受感動之外,有名的澀谷十字路口也令我印象深刻。我親眼看到了這個十字路口,也拍下了照片,真是名不虛傳。

    我們在澀谷的醋重DINING吃午餐。均衡美味又簡單的輕食,讓我們真正度過一段陶醉在日本料理當中的平靜時光。

  • Aala Kanzali

    在澀谷地區,著名的八公像和澀谷十字路口是絕不能錯過的景點。此外,隱藏於日本首都中的金王八幡宮也是必訪的景點,能發掘其歷史的一面。

    這間餐廳的菜單藉由新的食材組合,讓顧客品嚐到日式料理的風味。如果有需要也可以幫您準備包廂。

JR山手線
「澀谷」→「原宿」
約3分鐘

竹下大道more

推薦景點

竹下大道

竹下大道彙集了日本全國可愛的商品,是原宿的主要街道。長約350公尺的街道上,開滿了時裝、日用品、可麗餅、大頭貼、百元店等以年輕人為對象的商店。外國遊客也絡繹不絕,週末及暑假等期間整日人頭鑽動。巷子裡也有大排長龍的熱門景點。此外,穿過竹下大道後的十字路口附近設有「原宿觀光服務處」。

  • Joanna Lemanska

    竹下通是原宿地區當中特別有活力的一條街道,諸如販售頗為新奇古怪服飾的店家、色彩繽紛的雞尾酒、數不清的可麗餅店,還有彩色的巨大棉花糖等等,原宿可說是什麼都有、什麼都不奇怪。待在原宿,可以消磨好幾個鐘頭。

    這附近是「裏原宿」的一部分。這片徒步區裡獨立經營的店鋪和咖啡廳林立,營造出一種特殊的氣氛。另外,這一帶人潮也不多,可以充分享受悠閒散步的樂趣。

  • Aala Kanzali

    竹下通是一條色彩繽紛又充滿活力的街道,也是東京最著名的景點之一,是最適合在首都東京漫步、逛街和拍攝照片的地點。

    「裏原宿」(意思是原宿的背面),或者稱「裏原」,原宿的小巷弄如網狀般錯綜複雜,但這裡聚集了許多服飾店和咖啡廳。裏原宿在竹下通和表參道之中展現出屬於自己的獨特風格,是近年備受注目的地區。

從JR原宿站步行約7分鐘「明治神宮前」站

東京Metro地鐵副都心線(東急東橫線直通)
「明治神宮前」→「代官山」下車即到
約5分鐘,280日圓

代官山more

代官山

代官山是最新潮流發源地,同時也是高檔住宅區,這裡還有許多大使館和外國人住宅等,充滿異國氛圍。主要街道有以代官山站為起點,通往澀谷方向的八幡大道,通往駒場的舊山手大道及通往惠比壽方向的駒澤大道。沿路除了最具代表性的Hillside Terrace外,還有許多品味高雅、獨具特色的商店和餐廳,可盡享購物及美食樂趣。此外,代官山雖然地處都會中心,卻大樹參天、綠意盎然,寬敞的道路也非常適合散步。

  • Joanna Lemanska

    代官山有一座1919年建成的私人住宅「舊朝倉家住宅」,是一棟完美保存下來的日式傳統住宅。從受到細心維護的木造住宅與庭園模樣,可以知道這座宅邸是隱身此區的至寶。之後往一條安靜的道路走,繼續我們的代官山漫步。我非常喜歡蔦屋書店的舒適和現代設計風格,不過最令我心醉神怡的,是一家賣復古相機的小店。

    這間餐廳的桌數不多,氣氛讓人放鬆,是享用生魚、新鮮蔬菜和白酒的最佳場所。

  • Aala Kanzali

    代官山是走在時代尖端、富有朝氣的區域,在東京當中也是非常時髦的地方。來此一探的年輕人,特別多是女性,隨心所欲地漫步,或喝著咖啡、輕鬆自在地看書。

    「Le Japon」餐廳既高尚講究又簡約的風格,給人一種高檔的印象。其料理也與這樣的店內氣氛相吻合,呈現日式料理與法式料理自然融合的風味。

澀谷Granbell Hotel

  • Joanna Lemanska

    我非常喜歡這間飯店高雅的簡約設計風格。洗完熱水澡,躺在舒服的床上直到第二天早晨醒來,是讓人能夠充分休息的最佳場所。

  • Aala Kanzali

    澀谷Granbell Hotel是位於澀谷地區中心、熱門工商用地的飯店。客房設備相當完善,可以讓你在日本首都好好放鬆休息一晚。

CHUGOKU(SHIMANE)

東京國際機場

JAL (JAL Japan Explorer Pass) 看詳情

  • Joanna Lemanska

    舒適的座位、寬敞的雙腳擺放空間,以及貼心而不刻意的服務,都有助於睡眠,不過想著在東京見到的壯觀景致,我就無法閉上眼睛,在飛行途中也開心地拍了一堆照片。

  • Aala Kanzali

    飛到島根的飛行時間短,非常舒適。機艙內的服務品質佳,可以最大限度地享受這段短程飛行。

出雲結緣機場more

出雲結緣機場

出雲結緣機場(出雲機場)作為島根縣的玄關口,與出雲大社、石見銀山等觀光景點很近,對遊客來說非常便捷。機場內還設有租車櫃台。

[一畑公車]出雲機場→出雲大社 40分鐘、880日圓

[一畑公車]出雲機場→出雲市站 25分鐘、720日圓
出雲市站→出雲大社正門前 20分鐘、520日圓 

出雲大社more

推薦景點

出雲大社

號稱日本最古老史書的《古事記》中也有出雲大社的相關記載,目前正殿獲指定為國寶。神樂殿的注連繩長13公尺,重達5噸,為日本最大的注連繩。相傳農曆10月,日本各地神仙群集出雲,舉行締結良緣會議。

  • Joanna Lemanska

    很不湊巧碰上雨天,卻為這座神社的宗教氣氛更增添了神祕氣息。感謝同行的導遊說明,我才知道神明會一年一度聚集到出雲大社,商量人們的感情關係,難怪我會在出雲大社看到好幾場結婚典禮。

    在這裡可以學習到許多和出雲地區相關的知識,也可以看到諸如奉獻給出雲大社的供奉物品等收藏品,還欣賞了青銅器展覽,令人印象深刻。我身為一個攝影師,特別喜歡博物館的建築設計,這座博物館是一棟非常現代、凝聚了美麗線條與採光的建築。

    我們在平和蕎麥麵本店吃了一頓美味的午餐,感到非常滿足。我實在不覺得還會有比這裡更適合品嚐此地名產的地方。

    我們在日御碕燈塔附近散步,心情非常好。海洋、天空景色變化,還有純白色的燈塔,讓我拍下了如畫般的照片。

    本來這天預定的觀光船行程,因為下起暴雨而未能成行。仁摩沙之博物館是一個新穎的景點,我對裡面展示的世界海岸沙子標本、自天花板垂掛下來的全世界最大沙漏,覺得特別有意思。

  • Aala Kanzali

    到島根,神社「出雲大社」是必訪景點。出雲大社的規模之大令人印象深刻,儘管人潮眾多,也能讓人感受到某種宗教的靜謐感。

    古代出雲歷史博物館在2007年於出雲開幕。參觀這間博物館,可以更進一步學習關於出雲市和出雲大社的歷史,以及青銅器相關知識,是一次難得的機會。

    料理簡樸,卻是純粹的美味。平和蕎麥麵位於出雲大社附近,在這裡能品嚐到出雲著名的蕎麥,飽餐一頓。

    日御碕神社令人印象深刻的是其朱紅色的建築,以及位於日本海沿岸的位置。鮮豔的顏色與海洋氣息,是您可以透過感官欣賞風景的絕佳機會。燈塔將此地和其四周環境之美映照出來。在這處景點見到的落日極其美麗,如果是喜愛攝影的人,一定會對這片景色讚嘆不已吧。

    要說明仁摩博物館是什麼樣的地方,一定會這樣說——非常特別!誰都不會想到,參觀日本的沙之博物館會是這麼開心的一件事吧。除了耗費365日落沙的世界最大沙漏之外,博物館規劃的活動都能讓大人與小孩都玩得很開心。

[一畑電鐵]出雲大社前戰→川跡站 約10分鐘
〈轉乘電鐵往出雲市站方向列車〉電鐵出雲市站 約10分鐘

[JR山陰本線 往益田]出雲市站→溫泉津站 約1小時

溫泉津NOGAWAYA

  • Joanna Lemanska

    古代木造建築搭配了帶有現代感的裝潢,是極具魅力的一間旅館。我在這裡品嚐了新鮮的沙拉和海鮮。

    夜晚的觀光尚未結束。我們吃完晚餐後,就出門去溫泉津町的龍御前神社看石見神樂表演,觀賞了兩場舞台演出。我欣賞到夢幻般的表演服飾,也更進一步學習到了日本神話,和其他觀眾一起歡笑,度過了一段非常美好的時光。

    NOGAWAYA是興建於20世紀初的旅館。被窩趁我出門時由旅館的人準備好了,但在鑽進被窩之前,我有個機會泡泡旅館附設的溫泉,好好放鬆了一下。

  • Aala Kanzali

    晚餐享用了西餐。這裡給人一種適合逃離工作的在地工坊印象,氣氛簡樸純粹。料理很美味,服務的水準也很高。

    石見神樂是一種舞蹈的表演,令人印象深刻,既讓人驚嘆,又相當迷人。在臨近舞台的位置觀看,感受其不可置信的活力,能完全沉浸眼前上演的故事世界當中。

    建築物的一切,包括氣氛、用色等等,都能感受到這間飯店的歷史。在這裡度過的時光、睡眠,都非常舒適。

溫泉津NOGAWAYA

[JR山陰本線 往米子]温泉津站→大田市站 約20分鐘、410日圓

[石見交通路線公車 大森線]大田市站→大森代官所遺跡 約25分鐘、630日圓

世界遺產石見銀山more

世界遺產石見銀山

石見銀山鼎盛時期出產的銀子約占全球三分之一,是日本最大的銀山,周邊一帶獲登錄為世界遺產。
大森地區有江戶時代的武士宅邸及巨賈─熊穀家宅邸等歷史性建築物林立,保留當年面貌。利用舊民宅的咖啡屋是一處熱門療癒景點。
到當年挖掘銀子坑道的「龍源寺間步(※)」步行40分鐘。請穿著易於步行的服裝挑戰一下吧。

  • Joanna Lemanska

    石見銀山是日本最重要的銀礦山之一。在產量最盛的時期,日本的銀產量占了世界銀產量約三分之一。現在,位於大田市的所有礦山周圍區域都已登錄為世界遺產。我們在石見銀山世界遺產中心學習到許多關於此地區的獨特歷史,還有當時的礦山技術。這是在探訪礦山本身之前的最佳導覽。

    要欣賞石見銀山公園之美,以及在雨中美麗地映入眼簾的森林,或蓊鬱綠色植物,是需要一段時間好好體會的。我們到達石見銀山公園之後,便走進其中一條開放的礦山坑道「龍源寺間步」。

    探訪石見銀山之後,我們到大森街區散步。雖然下大雨,這座聚集古老木造住宅而極具魅力的街景,卻因此更添優美風情。有許多小石橋通往羅漢寺收藏在石窟內的三尊佛像。這是一個多難忘的經驗呀。

    是在傳統日本的氣氛當中,品嚐美味魚料理的理想餐廳。

  • Aala Kanzali

    在石見銀山(位於石見的銀礦山)可以了解到日本礦山開發的長年歷史,值得一看。石見銀山很容易參觀,在豐富的大自然中漫步到礦山,心情非常輕鬆自在。此處在2007年以「石見銀山遺跡及其文化景觀」之名登錄世界遺產。

    目前仍有人居住生活的山中古道,其模樣更增添了必訪此處的魅力。

    日式古代風情、自然色彩等等,在大森漫步,能讓旅客感受到來訪日本所追尋的一切。這座街區也很適合拍照留念。

    午餐是很簡樸的料理,不過可以品嚐到各種形式的魚類料理,非常美味。餐廳小而整潔,具有典型的日本氣氛。

[石見交通公車 大森・大家線]大森代官所遺跡→大田市站 約25分鐘、630日圓

[JR快速 往米子、特急 往鳥取等]
大田市站→松江站
快速 約1小時25分鐘、1,140日圓
特急 約55分鐘、2,320日圓

自松江站步行30分鐘,
或自JR松江站7號乘車處搭乘Lake Line Bus 10分鐘 大手前下車、200日圓

松江城more

松江城

建於400年前的松江城是一座古城池,是日本僅存五個國寶級的天守閣之一。從天守閣上可360度俯瞰松江的街道。
其附近建有散步(遊步)道,除了可觀賞杜鵑花、山茶花等四季變幻的風景之外,在櫻花盛開的季節還舉辦「城祭」,賞花遊客絡繹不絕,熱鬧非凡。
搭乘堀川(護城河)遊覽船在環繞松江城約3.7公里的堀川上巡遊,隨著小舟緩慢行進,可以欣賞到松江城天守閣、武家屋敷、鹽見繩手等充滿歷史和風情的各個景點。

  • Joanna Lemanska

    在此之前我來過幾趟日本,但都沒有機會參觀城堡。這趟沒讓我失望。松江城既宏偉,同時也是一座優雅的城堡。屋頂線條和緩,為城堡建築描繪出優雅莊嚴的輪廓。我在城內到處參觀,學習到很多關於松江城的歷史,非常開心。能夠探訪日本現存真正的天守閣之一,是多麼幸運的一件事啊!我們一登上城堡的最頂層,立刻為能夠極目遠眺的景致和周圍的全景景觀而驚訝得說不出話來。這是拍攝廣角相片的最佳機會。

    探訪松江城之後,原本規劃要搭乘堀川的觀光船,但運氣不好,碰上天候不佳,於是我們去了位於松江市明明庵庭園裡的茶室,度過了一段非常輕鬆自在的時光。

  • Aala Kanzali

    松江城為日本現存的十二天守之一,是日本首屈一指的美麗城堡。全城的氣氛更不用說,黑色的木造建築也非常漂亮。松江城擁有人們所追求日本之城的所有魅力,登上最頂層,可以望見松江市的美麗景色。

    參觀松江城之後,我前往明明庵。明明庵是能夠欣賞到庭園景色的傳統茶室。素雅簡樸的風格相當吸引人,營造出令人放鬆的氣氛,在這裡也可以一邊欣賞美妙的庭園景色,一邊啜飲抹茶滋味,是很能感受到日式風格的地方。

[一畑公車]國寶松江城縣廳前→玉造溫泉 約40分鐘、560日圓

玉泉飯店

  • Joanna Lemanska

    當天晚上在玉泉飯店吃晚餐,這裡也是我們當日下榻的住宿地點。我深深為漂亮的餐盤與簡單卻非常美味的料理所折服。在好吃的魚或新鮮的蔬菜、味道鮮美的湯品等豐富料理當中,我們也品嚐了在地的牛肉。

    僅僅是見到豪華的大廳和優美庭園的景致,便很容易令人不禁想像等著我們的房間將會多麼舒適。

  • Aala Kanzali

    我享用了一頓非常棒的晚餐,是能品嚐日式料理各式各樣高雅風味的著名會席料理。每道菜都以優雅的方式呈現給顧客。

    相當豪華的一間飯店。玉泉飯店的服務或招待品質都很高,讓您在參觀好多松江及附近的旅遊景點之後,可以身心舒暢又輕鬆自在。

玉泉飯店

[一畑公車]
玉造溫泉→玉造溫泉站入口 約10分鐘、170日圓

[JR特急 往鳥取、山陰本線 往米子等]
玉造溫泉站→安來站
普通車 約45分鐘、500日圓
特急 約25分鐘、1,250日圓

  • Joanna Lemanska

    我非常喜歡這天早晨,享受在下個不停的雨中、草木茂盛的綠意當中稍微散一下步。

    若沒去參訪釀酒廠,島根縣之旅就算不上圓滿。清澈的水和品質卓越的米,再加上技術純熟的釀酒師傅……唯有這些條件齊備,才能獲得此地的絕品之酒。

  • Aala Kanzali

    月照寺這間寺廟擁有豐厚的歷史,四周的大自然也營造出一種崇高的氣氛。這裡同時也是具有令人安定心神氛圍、能拍出美麗照片的地方。

    參觀吉田酒造釀酒廠,我得到了可以了解詳細日本酒製程的絕佳機會。日本酒現在廣為人知,了解到了更多的相關知識,我覺得非常有趣。

[免費接駁車]
安來站→足立美術館 20分鐘

足立美術館more

足立美術館

佔地5萬坪的庭園連續14年榮獲美國的日本庭園專業雜誌遴選為日本第一,並獲法國旅遊指南『米其林綠色指南 日本版』3顆星評價。
日本畫也很受歡迎,這裡收藏的橫山大觀作品令人屏息。

  • Joanna Lemanska

    這座美術館收藏了精彩的日本近代藝術品。其中包括橫山大觀的作品,「紅葉」是其特別著名之作,可說是集日本近代繪畫美感於一身之繪畫。我為足立美術館的收藏品感動,同時也花上許多時間沉醉在欣賞美術館四周庭院的景色。足立美術館庭園被設計成一幅富有生命力的畫作,窗戶就是畫框,完美協調,令來客感到賞心悅目。我能理解為什麼這裡被評為日本最美麗的庭園了。

    我們在紅葉館這間旅館,首次品嚐到全素的素菜「精進料理」。我從未吃過其他類似的料理,這真是一場味覺的新發現。紅葉館離我們之後參訪的安來清水寺很近,很高興能在安靜的建築裡品嚐如此特別的料理。

    我特別喜愛在這個小小的港口城市漫步。有古老的木造住宅,觀光客也極其稀少,有種來到其他時代的氣氛……我深信,這是結束我們的島根之旅最理想的方式。

  • Aala Kanzali

    這座美術館的庭園獲選為日本庭園之首。足立美術館是一間展覽現代藝術的美術館,但建築四周卻被日本首屈一指的庭園所包圍。這座庭園雖然設計別出心裁,處處藏有巧思,卻給人一種樸素、如同觀賞活生生的等身大繪畫般的印象。為了創造出完美的作品,所有細節都經過深思熟慮,四周的大自然也成了作品的一部分。

    參觀足立美術館之後,我到紅葉館體驗「精進料理」(佛教的料理)。即使不是素食者,也會對這種料理讚不絕口,單純就是因為菜色美味又滋味豐富,給人一種健康又能品嚐到奢華的印象。料理非常完美,四周的環境也讓人心情愉快。

    美保神社的建築特徵,是使用的木材都是未經上漆等加工程序的木材,因而飄揚著樸素氣氛。此外,其占地廣闊也令人印象深刻,此處會舉行各式各樣傳統儀式,有機會近距離一睹其風采。還有在美保關這個地方的漫步行程,就算繞遠路也很值得一去。

[免費接駁車]
足立美術館→安來站 20分鐘

[JR特急 往出雲市、山陰本線 往西出雲]
安來站→松江站
普通車 約20分鐘、410日圓
特急 約15分鐘、1,160日圓

[機場接駁巴士]
松江站→出雲機場 30分鐘、1,030日圓

出雲機場

JAL (JAL Japan Explorer Pass) 看詳情

  • Aala Kanzali

    我在出雲機場買了「飛機便當」(飛行途中享用的便當)當晚餐。「飛機便當」是可以先在機場購買的餐點,更增添搭乘飛機移動的樂趣,也是想迅速果腹的人的完美選擇。

東京國際機場

  • Joanna Lemanska

    在日本短暫停留的這段時間,我為了更了解這個如夢一般的國度,探訪了東京數個景點以及島根縣,這毫無疑問是最棒的旅遊方式。超現代化且朝氣蓬勃的都市,以及能來一趟時光旅行的小村落,對於想嘗試兩者組合之旅的人來說,這絕對是理想的旅遊行程。您可以一邊旅行,又一邊不斷享受美妙又充滿驚奇的料理。

  • Aala Kanzali

    我完成了一趟完美的旅遊行程,非常愉快。尤其是感受到充滿活力的現代化東京與人們強烈的存在感,從日本這樣的一面開始,然後藉由探訪與東京印象全然不同的世界「島根」,體會到其他地方見不到的獨特融合。接觸島根的傳統文化與大自然的平靜安泰,能一窺日本之美。

旅人感想

我們一起出發探索東京繁華地區之一的澀谷,迷失在原宿當中吧!原宿是有名的「卡哇伊(可愛)」文化發源地,在前往擁有許多歷史聖地的島根縣,開始我的小旅行之前,原宿是非常棒的起點。這將是結合最新潮流與傳統文化的獨一無二融合之旅。

Joanna Lemanska
攝影師
居住地:波蘭
  • 愛好

    旅行

  • 訪日次數

    第2次

旅人感想

我認為這是一趟對想在短時間內挖掘日本本質的人來說很有趣的旅行,因為可以一邊感受東京的「氣氛」,一邊學習島根的傳統文化。

Aala Kanzali
生活旅遊作家
居住地:東京
出生地:法國
  • 愛好

    散步、旅行、料理、攝影

  • 在東京停留期間

    2011年起

其他推薦路線

分享本網頁!

推薦交通工具

推薦‧熱門觀光路線

其他魅力路線

Back to Top

COPYRIGHT © CHUGOKU+SHIKOKU × TOKYO ALL RIGHTS RESERVED.