- TOKYO
- TOTTORI
EXPERIENCE PAST AND FUTURE
Después de disfrutar de la vista panorámica de la ciudad en la Torre de Tokyo, diríjase al pabellón Nageire-do del templo de Sambutsu, ubicado en el monte Mitoku, donde se siente la presencia de los dioses y el Buda. Déjese seducir por los maravillosos detalles arquitectónicos del templo e impresionar por la grandeza natural del hermoso y único paisaje visto desde la sala del templo, formado por barrancos.
Official Tokyo Travel Guide
https://www.gotokyo.org/es/
Local government official website
https://www.tottori-tour.jp/en/
Viajeros
- Traveled : October 2018 Rachel Chan
-
Periodista de viajes
Lugar de residencia Singapur
- Traveled : October 2018 TAI, VICENTE
-
Periodista
Lugar de residencia Tokyo
País de origen: Singapur
Aeropuerto de Changi de Singapur
ANA842 Averiguar la manera de viajar desde su país
-
- Rachel Chan
Mi vuelo de Singapur a Tokyo lamentablemente se retrasó más de 4 horas debido a un tifón. Por eso encontré algunos problemas con mi tiquete, pero esos problemas se resolvieron rápidamente. El avión estaba limpio, cómodo y las azafatas eran educadas y serviciales. El menú ofrecía variedad y buena calidad.
Aeropuerto Internacional de Hanedamore

Área metropolitana de Tokyo
Primer día
TOKYO
Torre de Tokyomore
DESTINOS RECOMENDADOS

-
- Rachel Chan
En una fresca mañana de otoño caminamos desde la estación de Hamamatsucho hasta la Torre de Tokyo y nos señalaron la Puerta Shiba Daimon. Antes de que aparezca la Torre de Tokyo, uno se encontrará frente al antiguo templo budista Zojo-ji. Si hubiéramos tenido tiempo, hubiera sido estupendo caminar en el recinto.
Era la primera vez que fui a la Torre de Tokyo. Pienso que la audio-guía era muy buena y disfruté de la vista desde la torre, ya que era un día relativamente claro.
Nos encantó la comida y el ambiente del restaurante TOKYO SHIBA TOFUYA UKAI. Pasar por su puerta era como entrar en otro mundo; inimaginable considerando que el extenso complejo está justo en pleno centro de la ciudad. Cada plato del menú que comimos en Tofuya Ukai fue preparado meticulosamente y el servicio fue impecable. Era como si nuestra anfitriona tuviera ojos en la pared de nuestra habitación privada, porque podía adivinar exactamente cuándo terminamos de comer un plato y quedamos listos para el siguiente. Disfrutamos admirando el hermoso jardín desde nuestra habitación privada y fuimos a dar un agradable paseo después del almuerzo. Pasamos 2 horas dentro de Tofuya Ukai y más tarde, al final del día, sentimos que eran las mejores 2 horas de todo el día.
-
- TAI, VICENTE
Comience su caminata en la Avenida Omotesando desde el cruce de Omotesando. Pase por Omotesando Hills y eche un vistazo a los apartamentos Dojunkai Aoyama aún bien conservados. Se dice que es el primer complejo de apartamentos construidos en Japón y es un punto de referencia muy conocido en el área de Omotesando. Más adelante, en Takeshita-dori, se encuentra el moderno distrito comercial conocido por su moda adolescente.
La icónica Torre de Tokyo tiene una altura de 333 m, y este año conmemora el 60 aniversario desde su apertura. El mirador más alto de la torre (250 m) es realmente impresionante. No solo tiene excelentes vistas del famoso puente Rainbow y el edificio de la Televisión Fuji, sino que también puede ver el majestuoso monte Fuji a lo lejos. La vista en la noche es particularmente maravillosa y romántica.
Nadie creería que este restaurante está situado justo al lado de la icónica Torre de Tokyo, en el corazón de la ciudad. Nada más entrar, se siente como si se hubiera transportado al pasado. Disfrute de la exquisita cocina japonesa de tofu en un ambiente clásico japonés.
Metro Toei Oedo “Akabanebashi” → “Aoyama Icchome”
Tokyo Metro Ginza “Aoyama Icchome” → “Omotesando”
Unos 25 minutos
Omotesandomore

-
- Rachel Chan
La arquitectura de Omotesando Hills y el complejo comercial adyacente fueron interesantes, pero lo más destacado de nuestra visita a Omotesando sería la parada de descanso no planificada en la cafetería Bills Tokyo en Omohara no Mori. Como había oído mucho hablar de los panqueques de Bills, insistí en que pidiéramos una porción de panqueques de queso ricotta para compartir. Las tortas altas y esponjosas rebosaban de suave queso ricotta y se combinaban perfectamente con el jarabe de arce y los plátanos en rodajas. Después nos dirigimos al jardín de la azotea, ubicado en el mismo edificio, para sumergirnos en el ambiente relajante y tomar más fotos.
-
- TAI, VICENTE
Uno podría comparar este kilómetro de la larga avenida de Omotesando con los Campos Elíseos de París. Los árboles zelkova perfectamente alineados a ambos lados de la avenida, junto con muchos cafés, restaurantes y tiendas de marcas famosas son algunas de las características principales de esta avenida. Es una ubicación privilegiada para el comercio minorista.
Unos 15 minutos
Parque Yoyogimore

Desde su inauguración, el parque ha sido destinado a varios usos: fue anteriormente campo de entrenamiento del Ejercito de Tierra de Japón, después dormitorio del Ejército estadounidense en los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial, y la Villa Olímpica de Tokyo 1964 y ahora convertido en parque.
Los árboles jóvenes, al inaugurar este parque, han crecido con el paso del tiempo y forman parte de un enorme bosque junto con los árboles del recinto santuario de Meiji que está al lado.
-
- Rachel Chan
Nuestros guías nos explicaron que el Parque Yoyogi había sido la Villa Olímpica cuando Tokyo organizó los Juegos Olímpicos de verano por última vez en 1964. Pasamos por las grandes extensiones de vegetación y tomamos fotos alrededor del estanque. Antes de ir a este parque, nos habíamos desviado a la calle Takeshita, donde vimos un poco de la cultura callejera juvenil de este país.
La comida en Shabu-shabu Fujikawa fue nutritiva y adecuada para finalizar nuestro día lleno de comidas. La ubicación era excelente, ya que estaba cerca de nuestro hotel y de la estación de tren. Ofrecía privacidad y podíamos disfrutar de nuestra conversación.
-
- TAI, VICENTE
Después de visitar Omotesando y Harajuku, puede relajarse en el cercano Parque Yoyogi. Este es uno de los parques más grandes del centro de Tokyo y tiene eventos culturales, mercadillos, etc.
El restaurante Shabu-shabu Fujikawa está ubicado en el piso 38 de la torre principal del Prince Hotel Shinagawa, donde disfrutamos del shabu-shabu (plato caliente de carne tierna y verduras frescas en rodajas finas) mientras contemplamos la vista de la ciudad de Tokyo.
Keikyu EX Hotel Shinagawa
-
- Rachel Chan
Este hotel ofrece habitaciones limpias y un servicio muy agradable. Me gustó que proporcionaran artículos de aseo y un desayuno bufé muy decente. Disfruté de mi estancia allí.
-
- TAI, VICENTE
Un hotel dirigido a turistas y viajeros de negocios ubicado a solo 5 minutos a pie de la estación de Shinagawa. Como también se destina a los turistas, las habitaciones son más grandes que la mayoría de los hoteles de negocios y cuentan con todas las comodidades necesarias. La ubicación del comedor de desayuno es maravillosa, con vistas a un jardín japonés con un estanque.
Segundo día
CHUGOKU(TOTTORI)
Aeropuerto Internacional de Haneda
ANA (ANA Expericence JAPAN Fare) Mostrar detalles
-
- Rachel Chan
El vuelo a Tottori salió puntualmente. El avión estaba limpio y el servicio atento, con los auxiliares de vuelo que a menudo ofrecían bebidas para que los pasajeros se sientan cómodos. Cuando llegamos al aeropuerto Tottori, nos sorprendió gratamente que tuvieran el tema de Conan el Detective. Nos divertimos posando para fotos en la instalación de trick-art.
-
- TAI, VICENTE
Se puede acceder fácilmente al aeropuerto Haneda, ubicado al sureste de Tokyo, en tren u otros medios de transporte. Se tarda solo 15 minutos en monorraíl desde el centro de la ciudad. El procedimiento de registro en el mostrador de ANA fue fácil y sin complicaciones. El vuelo a Tottori fue bastante corto.
Aeropuerto de Tottori Sakyu Konanmore

Unos 20 minutos en autobús de enlace desde el aeropuerto de Tottori Sakyu Konan hasta la estación JR de Tottori
Unos 30 minutos en tren súper exprés desde la estación de Tottori hasta Kurayoshi
Templo Budista Sambutsu
Monte Mitokumore
DESTINOS RECOMENDADOS

-
- Rachel Chan
La comida en Wakoin fue una de las mejores de todo el viaje. Nos encantó cada uno de los platos que nos sirvieron. Mi favorito fue el sabroso o-dango que se servía al comienzo de la comida. ¡Todavía recuerdo ese sabor! El firme pero masticable o-dango absorbe la salsa “umami” en la que ha estado reposando y hace que cada bocado sea un placer. Estaba tan rico que era imposible comerlo con lentitud. Mientras dábamos buena cuenta del almuerzo, sentados al estilo japonés en el templo de Wakoin, escuchamos al bonzo principal contar la historia de la zona, incluida Misasa, lo cual nos creó expectación no solo de cara a nuestra escalada, sino también para la tarde que nos esperaba.
La escalada fue realmente emocionante y humillante al mismo tiempo. Me acordé del gran bosque de los dibujos animados de Studio Ghibli Mi Vecino Totoro. En el camino, apreciamos el paisaje impresionante y los devotos que se han ido para conservar los monumentos antiguos en el lugar. Mientras caminábamos por un tramo de lo que pensé que era la parte más difícil de la subida, nuestro guía nos hizo cantar: "San-ge, san-ge, rokkon shojo". Cuando llegamos al templo Sambutsuji, me sentí purificada, habiendo concentrado todas mis energías y percepciones en una sola tarea.
-
- TAI, VICENTE
Después de comer unos platos de cocina budista aquí cambié completamente mi comprensión de lo que puede ser la cocina vegetariana. Muchos platos estaban hechos de vegetales frescos, además de usar la cuajada de soja y el tofu como ingredientes principales. Me sorprendió la variedad de sabores que componen esta humilde cocina.
La escalada no era solo un reto físico. Fue como una prueba. El monje nos guió por la misma empinada ruta rocosa que otros monjes habían tomado hace muchos años para buscar la limpieza espiritual. Cuando finalmente llegamos a la Sala Nageiri-do, aferrados al lado de la pared de roca de Mitoku-san, nos quedamos allí un momento para apreciar la estructura mientras nos preguntábamos cómo se construyó esto hace 1300 años.
Unos 20 minutos en autobús desde la parada Mitoku hasta el centro “Misasa Shoko Center”
Izanro Iwasaki
-
- Rachel Chan
La cena se sirvió en una sala privada del restaurante en el segundo piso de la posada Izanro Iwasaki. Fuimos a cenar después de un “chapuzón” en las aguas termales y todavía estábamos usando yukata cuando nos servimos el uno al otro. La comida era lujosa y mi plato favorito de todos era el chawanmushi. El personal de servicio fue muy atento y disfrutamos de nuestra comida.
Mi habitación en la posada Izanro Iwasaki era excelente. La misma anfitriona que nos sirvió en la cena me mostró mi habitación e incluso me preparó un té antes de irme. Me encantaron la amplitud de la habitación y el hecho de que había dos juegos de yukata dentro del armario. Disfruté mucho del baño termal. Me gustó que hubiera todo tipo de artículos de aseo disponibles en el baño termal para nosotras. El diseño de ambos baños termales (para hombres y mujeres) fue interesante.
-
- TAI, VICENTE
Después de tomar un baño en la posada, cenamos vestidos de yukata. El menú de la cena consistió en platos tradicionales japoneses que incluían filetes de pescado crudo (llamados “otsukuri”), pescado a la parrilla, pescado y camarones (mosa-ebi que solo se podían encontrar en Tottori), tempura, y un mini plato de olla caliente, etc. La variedad de sabores de los diferentes platillos fue muy agradable.
El Izanro Iwasaki Ryokan es uno de los hoteles históricos en el balneario Misasa que siempre ha sido uno de los favoritos de la familia real japonesa y de los famosos poetas y pintores intelectuales japoneses de antaño. Esta fuente termal en este hotel de cuatro estrellas se dice que es una de las mejores fuentes minerales de radio del mundo. El monje de Wakoin dijo que uno iría al monte Mitoku para curar su alma y a Misasa para sanar su cuerpo. El personal también fue muy amable, y fue un lugar cómodo para alojarse.
Tercer día
Izanro Iwasaki
30 minutos en autobús desde la parada “Misasa Shoko Center” hasta la estación de Kurayoshi
Unos 30 minutos en tren súper exprés desde la estación de Kurayoshi hasta Tottori
Unos 20 minutos en autobús desde la estación de Tottori hasta la parada “Sakyu Higashi-guchi” y luego caminar unos 15 minutos
Sanko-enmore

-
- Rachel Chan
Esta fue una excursión divertida. Logramos recoger unas peras japonesas de la especie “Siglo XX” y descubrimos la diferencia entre las que están más cerca del tronco del peral y las que están lejos de él: las primeras son más dulces y suaves, y las segundas menos dulces, pero más consistente.
La experiencia de hacer papel fue divertida e interesante. Pudimos ver y comprar algunos hermosos productos de papel de la tienda.
Kaiyotei es un lugar magnífico que nos dan a conocer los mariscos de Tottori. El ambiente del restaurante era muy japonés y nos sentamos en tatamis en una habitación privada que tenía una vista parcial del mar. El punto culminante principal de la comida que tuvimos ese día fue "odori shiro ika", que era un calamar blanco cortado en finos filetes de sashimi mientras aún estaba vivo. Después de haber comido las rodajas de sashimi, el resto del calamar fue enviado a la cocina y convertido en tempura, de que también disfrutamos.
-
- TAI, VICENTE
Las "peras del siglo XX" se llaman así porque las descubrieron por primera vez en estado silvestre a principios de siglo. Generalmente estas peras tienen una forma redonda, piel suave y amarilla, y son jugosas. Este es un lugar que recomiendo encarecidamente a los amantes de las peras o a las familias con niños.
En el taller Aoya Washi pude aprender el arte de papel japonés conocido como "washi", e igualmente su creación y pude hacer mi propio papel washi. Tanto los adultos como los niños disfrutarán de esta actividad.
Los mariscos frescos que se sirven aquí son procedentes del mar de Japón. Uno puede ver el calamar (blanco) o langosta extraídos del acuario ubicado en el centro de la sala. El plato más inolvidable es el “Odori-ika” (calamar bailando), del que hacen filetes crudos mientras sus tentáculos siguen moviéndose, pero el verdadero placer es el tempura de los tentáculos, cuyo fresco sabor permanece intacto.
6 minutos caminando
Dunas de Tottori・Museo de Arenamore

-
- Rachel Chan
El Museo de la Arena es una atracción turística muy fascinante. La cantidad de detalles y arte que se han incorporado a las esculturas de temática escandinava fue simplemente fascinante. Pasamos mucho tiempo admirándolos.
Jimpukaku es una casa muy pintoresca y bastante inolvidable.
Este teppanyaki fue superlativo porque tuvimos la oportunidad de probar la famosa carne de res japonesa Tottori Wagyu. El chef fue extremadamente competente en su preparación y el resultado fue que la carne suavísima se derritió en la boca. El vino era bueno y todo lo demás servido esa noche era delicioso. Tuvimos una comida abundante.
-
- TAI, VICENTE
La abrumadora sensación de ver el paisaje de arena después de subir las escaleras fue una experiencia memorable. No muy lejos de las dunas de arena, se encuentra el Museo de la Arena, donde se exhiben algunas esculturas extraordinarias y reales. Se lo recomiendo a los visitantes amantes del arte y la creatividad.
El Jimpukaku es una gran mansión de estilo occidental en la ciudad de Tottori, construido por el señor Nakahiro Ikeda. Junto a la mansión se encuentran las ruinas del castillo de Tottori que sus antepasados construyeron durante el siglo XVI. Visitar aquí durante la primavera para ver los cerezos en flor sería perfecto, ya que hay muchos en los alrededores.
Por suerte un vecino de la localidad nos recomendó este restaurante. Desde la emocionante actuación del chef ante la parrilla hasta la deliciosa carne de ternera de Tottori de altísima calidad, todo fue una experiencia gastronómica realmente agradable. Además, todos los platos tienen precios asequibles. No podría conseguirlos en un restaurante similar de tanta calidad en las grandes ciudades.
Unos 20 minutos en autobús desde la parada “Sakyu Higashi-guchi”
Tottori Green Hotel Morris
-
- Rachel Chan
El Tottori Green Hotel Morrison es un alojamiento ideal para aquellos que solo necesitan un lugar cómodo para pasar la noche.
-
- TAI, VICENTE
Este moderno y elegante hotel está situado a solo 2 minutos de la estación JR de Tottori. Una excelente ubicación tanto para los viajes de negocios como los de placer. La habitación estaba limpia y ordenada con una cama cómoda. El hotel también cuenta con un gran baño público que incluye una sauna para que los viajeros puedan aliviar su cansancio.
Cuarto día
Tottori Green Hotel Morris
-
- Rachel Chan
El crucero en bote fue divertido y gratificante, no solo por el hermoso paisaje de la costa de Uradome, sino también nos divirtieron las gaviotas que volaban junto con nuestro barco por las galletas de gambas que lanzamos al aire. Por eso es recomendable que compre uno o dos paquetes de esas antes de que aborde el barco. Era un día despejado con el cielo azul, una hermosa vista de Sengan Matsushima, y unas formas de la costa tallada por la erosión marina. Después tomamos un licuado de pera y un helado de tinta de calamar sorprendentemente rico.
Mitakien fue uno de mis lugares favoritos en Tottori. Nos trasladaron a una parte diferente del gran bosque que habíamos visto en Sambutsuji. El ambiente de Sambutsuji era solemne y sagrado, mientras que el de Mitakien era nostálgico y alegre a la vez. Nos quedamos impresionados por el personal de cocina preparando desde muy temprano por la mañana unos platos de sansai (plantas silvestres comestibles). Después del almuerzo, caminamos hasta el café ubicado en pleno bosque, donde tomamos una taza de té o café y admiramos la cascada. Supongo que este lugar será aún más hermoso cuando, a finales de otoño, las hojas de árboles cambien de color. El clima fresco, la temperatura fresca y el aire fresco nos permiten pasar unas horas muy agradables en Mitakien.
-
- TAI, VICENTE
Unos 30 minutos de crucero a lo largo de la costa de Uradome comenzaron con el placer de alimentar a las gaviotas. Más adelante en el recorrido a lo largo de la costa uno tendría la formidable oportunidad de ver la profundidad del mar azul transparente y apreciar el terreno marino erosionado, mientras el barco de placer navega entre las pequeñas islas.
Hay unas casas nostálgicas con techos de paja, a una hora en automóvil desde la ciudad de Tottori, ubicadas en la reconfortante naturaleza. Aquí es donde sirven platos de sansai (plantas silvestres) de temporada que se cosechan en la montaña. Uno disfrutaría de la comida sentado en una habitación de ozashiki (tatami) dotada de un fogón hundido en el suelo. Algunos de los platos que me impresionaron eran la sopa de excepcional sabor y el konjak casero.
47 minutos desde la estación JR de Tottori hasta Chizu en la línea ferrocarril de Imbi, y luego caminar unos 11 minutos
Vivienda de los Ishitanimore

-
- Rachel Chan
La residencia de la familia Ishitani es hermosa y lujosa, desde sus grandes columnas y vigas de madera, su jardín adornado, hasta los últimos detalles de sus interiores. Aprendimos cómo es la vida de los clanes japoneses tradicionales. La familia Ishitani es muy generosa al compartir (parte de) su hogar familiar con el público.
-
- TAI, VICENTE
Frente a una pequeña estación de bomberos de madera hay una glamorosa y antigua estructura japonesa. Aquí los invitados aprenderán más acerca de la estructura de la vivienda, cómo se construyó y qué madera usó el constructor para esta estructura, etc. Y también podrá enterarse del significado histórico de esta familia y su presencia en el pasado. Para aquellos curiosos e interesados por conocer las técnicas de construcción y carpintería japonesas, este será un lugar ideal para visitar cuando estén en Chizu de Tottori.
Unos 11 minutos caminando hasta la estación de Chizu.
47 minutos desde Chizu hasta Tottori en la línea Imbi
Unos 20 minutos en autobús de enlace desde la estación de Tottori hasta el aeropuerto de Tottori Sakyu Konan
Aeropuerto de Tottori Sakyu Konan
ANA (ANA Expericence JAPAN Fare) Mostrar detalles
Aeropuerto Internacional de Haneda
-
- Rachel Chan
Disfruté mucho a lo largo del viaje. Para los singapurenses yo recomendaría encarecidamente una semana de recorrido turístico por Tottori x Tokyo. Ellos, estoy segura, estarán encantados de saber que este es un itinerario poco conocido. A todos, como amantes de la gastronomía, les encantará comer la carne Tottori wagyu y los mariscos frescos. Tottori tiene mucho que ofrecer y espero que mis compatriotas estén de acuerdo conmigo.
-
- TAI, VICENTE
Es un viaje muy bien planificado. Hemos podido visitar muchos lugares emblemáticos y lugares notables en ambas ciudades en un plazo de 4 días, aunque hay algunos lugares donde solo pudimos echar un rápido vistazo y tuvimos que pasar a otro sitio. Los lugares que más recuerdo son el restaurante "Tokyo Shiba Tofuya Ukai" donde almorzamos una vez, el templo Wakoin donde disfrutamos de un delicioso y saludable almuerzo budista, el monte Mitoku donde tuvimos una emocionante caminata y una magnífica vista desde su cima, así como el relajante baño de la posada Izanro Iwasaki Ryokan para finalizar el día. ¡Qué bien planificado!
RECOMENDACIONES DE VIAJEROS
Admiramos la ciudad de Tokyo desde la Torre de Tokyo y tuvimos una comida maravillosa en el Tokyo Shiba Tofuya Ukai antes de tomar un vuelo nacional de 1 hora a Tottori al día siguiente. Si bien este itinerario no cubre todo lo que Tokyo tiene para ofrecer, sugiere al lector (especialmente uno que ha estado muchas veces en Japón, pero nunca ha oído hablar de Tottori) un nuevo plan de viaje: volar a Tokyo, quedarse allí por una noche, tomar un vuelo a Tottori, disfrutarlo allí unos días y regresar a Tokyo para ir de compras y luego regresar a Singapur.
- Rachel Chan
-
Periodista de viajes
Lugar de residencia Singapur -
Aficiones
Comidas y bebidas de Japón (especialmente sake y whisky), historia y cultura
-
Número de visitas a Japón
4 veces anteriormente
-
RECOMENDACIONES DE VIAJEROS
Se recomienda encarecidamente a los visitantes que suban por la icónica Torre de Tokyo para contemplar la vista panorámica de la ciudad. Para llegar a la Torre de Tokyo, sugiero caminar hacia el templo Zojoji. Luego puede concluir su caminata y disfrutar de un almuerzo en Tofuya Ukai, un restaurante al pie de la Torre de Tokyo, donde podrá apreciar el contraste entre el Japón antiguo y el moderno.
Y para aquellos que aman la naturaleza e interesados en la historia, los mitos, las tradiciones, etc., Tottori será un destino obligado. Se encuentra en la parte occidental de Japón frente al mar de Japón. Puedes ver una abundante naturaleza, rica cultura y estilo de vida relajante.
- TAI, VICENTE
-
Periodista
Lugar de residencia Tokyo
País de origen: Singapur -
Aficiones
Viajes, arte, obras de caridad, deportes
-
Duración de su estancia en Tokyo
Residente en Japón desde 1996
-